S'identifier - S'inscrire - Contact


Barcelone, Prozac et autres curiosités...

Happy pills

 A Barcelone, à deux pas du quartier gothique et de ses sympathiques taxi-biker, une boutique propose une pharmacopée  un peu particuliére : des pillules pour voir la vie en rose.

Indications: contre les jours de pluie, le spleen du dimanche soir, les pannes de machine à laver, le réchauffement climatique, la hausse du baril de brut, l'insoutenable légéreté de l'être, les lendemains qui déchantent, les angoisses du lundi matin, les soirées avec foot, les veilles de déclaration d'impôts sur le revenus, les soirées sans foot...

Composition ( traduction non garantie) :
3% ciel bleu 5% citron jaune 2% herbe verte 4% humour noir 7% éclats de rire 8% vie en rose  2% coquelicot  7% oranges de Chine 1%  humour British  2% douceur gallicienne 6% accent andalou 9% temps des cerises 2% Essence d'âme 7% Ho ho ho  3% Barbe à papa ( merci tilly) 2% chants d'oiseaux 5% Tourbillon de jupons  4% carnaval de Río  3% oeil de velours de george clooney  7% Excipient de John Cage 6% bruit des vagues 5% Sieste sous le figuier au bord de la  Mediterránee...
 

Posologie : A la demande .

 

 

 

 En cas de persistance des troubles, nous consulter.

Mamz'Elle le 30.05.08 à 15:00 dans On the sunny side of the street - Version imprimable
Article précédent - Commenter - Article suivant -

Commentaires

Sucre de coton ?

je propose une autre traduction au petit bonheur... "barbe-à-papa" !

tilly - 31.05.08 à 09:08 - # - Répondre -

Re: Sucre de coton ?

Merci Tilly, je prends! 
dont acte

MamzElle - 31.05.08 à 11:02 - # - Répondre -

Commenter l'article

Offrez une étoile!


"Le quotidien s'invente avec mille manières de braconner" M.de Certeau..
Blind Test de l'Eté 08
Recommandé par des Influenceurs

Paroles de héros !

Cargos de nuit













Archives par mois