D'une étoile à l'autre.
On vient de découvrir une nouvelle étoile.
ce qui ne veut pas dire qu'il fait soudain plus clair
ou que nous sommes plus riches d'un truc qui nous
manquait.
L'étoile est grande et lointaine
si lointaine, qu'elle en devient petite,
plus petite même que d'autres,
beaucoup plus petites qu'elle.
Notre étonnement n'aurait rien d'étonnant,
si seulement nous avions le temps.
L'âge de l'étoile, sa masse et son emplacement,
ceci suffira peut-être
pour une thèse d'Etat,
et pour un pot d'honneur célébrant l'événement
dans les cercles proches du firmament:
l'astronome, sa femme, ses amis et parents,
ambiance décontractée, tenue de même,
la conversation reste terre à terre,
et on grignote des cacahuètes.
L'étoile est splendide,
mais ce n'est pas une raison
pour ne pas boire à la santé des dames,
tellement plus proches.
L'étoile ne porte pas à conséquence.
Ne change rien à la mode, au temps, au score final
au conseil des ministres, à la crise des valeurs.
Elle n'affectera pas le tissu industriel
Sa lumière n'atteindra pas les chancelleries.
Et pour nos jours comptés, elle est surnuméraire.
A quoi bon demander
sous combien d'étoiles naît l'homme,
et combien elles seront tout à l'heure, à sa mort.
Une nouvelle.
"Dis moi au moins où elle est."
" Entre le bord de ce petit nuage éffiloché,
et cette branche d'acacia, plus à gauche."
"Ah bon" , je réponds.
Wislawa Szymborska , Excédent in De la mort son exagérer.
" D'accord, dans notre langage courant,qui ne s'interroge pas sur chaque mot qu'il emploie, nous disons tous : "vie ordinaire", "monde ordinaire", "ordre normal des choses". Mais dans le langage de la poésie où tout est soigneusement pesé, rien n'est jamais ordinaire ou normal.Pas une pierre, pas un nuage au dessus. Pas un jour et pas une nuit après.Et, par- dessus tout, pas une quelconque existence en ce monde." (extrait de son discours devant l'Académie Nobel le 7 décembre 1996 à Stockholm)
ce qui ne veut pas dire qu'il fait soudain plus clair
ou que nous sommes plus riches d'un truc qui nous
manquait.
L'étoile est grande et lointaine
si lointaine, qu'elle en devient petite,
plus petite même que d'autres,
beaucoup plus petites qu'elle.
Notre étonnement n'aurait rien d'étonnant,
si seulement nous avions le temps.
L'âge de l'étoile, sa masse et son emplacement,
ceci suffira peut-être
pour une thèse d'Etat,
et pour un pot d'honneur célébrant l'événement
dans les cercles proches du firmament:
l'astronome, sa femme, ses amis et parents,
ambiance décontractée, tenue de même,
la conversation reste terre à terre,
et on grignote des cacahuètes.
L'étoile est splendide,
mais ce n'est pas une raison
pour ne pas boire à la santé des dames,
tellement plus proches.
L'étoile ne porte pas à conséquence.
Ne change rien à la mode, au temps, au score final
au conseil des ministres, à la crise des valeurs.
Elle n'affectera pas le tissu industriel
Sa lumière n'atteindra pas les chancelleries.
Et pour nos jours comptés, elle est surnuméraire.
A quoi bon demander
sous combien d'étoiles naît l'homme,
et combien elles seront tout à l'heure, à sa mort.
Une nouvelle.
"Dis moi au moins où elle est."
" Entre le bord de ce petit nuage éffiloché,
et cette branche d'acacia, plus à gauche."
"Ah bon" , je réponds.
Wislawa Szymborska , Excédent in De la mort son exagérer.
" D'accord, dans notre langage courant,qui ne s'interroge pas sur chaque mot qu'il emploie, nous disons tous : "vie ordinaire", "monde ordinaire", "ordre normal des choses". Mais dans le langage de la poésie où tout est soigneusement pesé, rien n'est jamais ordinaire ou normal.Pas une pierre, pas un nuage au dessus. Pas un jour et pas une nuit après.Et, par- dessus tout, pas une quelconque existence en ce monde." (extrait de son discours devant l'Académie Nobel le 7 décembre 1996 à Stockholm)
Mamz'Elle
le 29.10.07 à 10:29
dans Des étoiles comme s'il en pleuvait...
- 
Article précédent - Commenter - Article suivant -
"Le quotidien s'invente avec mille manières de braconner" M.de Certeau..
